GPS News  
TECH SPACE
Pirate Chinese versions of Japan e-books sold online:reports

by Staff Writers
Tokyo (AFP) Nov 10, 2010
Unauthorised Chinese versions of popular Japanese novels, including works by best-selling author Haruki Murakami, have been sold as e-books on Apple's online store, Japanese media have reported.

Digital versions of Murakami's "1Q84" and of crime novels by Keigo Higashino were being sold without the authors' permission for a few hundred yen (a few dollars) each, the Kyodo News agency and the Asahi daily reported.

Higashino, who has not allowed any of his works to be marketed in digital format, told Kyodo: "Of those (books) translated into Chinese, tens of my works appear to have been converted into digital books illegally."

"As a copyright holder, I have asked Apple to delete them and am waiting for its response."

The Taiwanese publisher of an authorised Chinese translation of "1Q84" has denied any involvement and said that one of the e-books sold on Apple's App Store was a pirated version of its translation, Kyodo said.

The App Store sells digital books that can be viewed on Apple's popular iPhone and iPad mobile devices, among other digital content.

Murakami's three-volume "1Q84", of which the first two volumes were released in Japan in May 2009, became instant bestsellers there and have since been translated into Korean and Chinese.

Murakami, 61, has often been mentioned as a Nobel literature prize contender, and his novels have drawn international acclaim.

His works have been translated into almost 40 languages, include the titles "Norwegian Wood," "Kafka on the Shore" and "The Wind-Up Bird Chronicle".



Share This Article With Planet Earth
del.icio.usdel.icio.us DiggDigg RedditReddit
YahooMyWebYahooMyWeb GoogleGoogle FacebookFacebook



Related Links
Space Technology News - Applications and Research



Memory Foam Mattress Review
Newsletters :: SpaceDaily :: SpaceWar :: TerraDaily :: Energy Daily
XML Feeds :: Space News :: Earth News :: War News :: Solar Energy News


TECH SPACE
Kno textbook reader to ship this year
Washington (AFP) Nov 9, 2010
Kno Inc., a California company making a digital textbook reader for students, announced on Tuesday it would begin shipping the tablet computer by the end of the year. Kno, which has received funding from Andreessen Horowitz, a Silicon Valley venture capital firm launched by Netscape founder Marc Andreessen, said its 14.1-inch (35.8-centimeter) single screen tablet will cost 599 dollars. ... read more







TECH SPACE
Study: Europe's first farmers invaded

Argentina predicts record crop yields

New Insect Birth Control Strategy Zaps Cotton Pests

China deal boosts Scottish whisky industry

TECH SPACE
Microsoft sues Motorola over 'excessive' royalty demands

Motorola fires back against Microsoft in patent dispute

Intel opens biggest ever chip plant in Vietnam

Intel to open billion-dollar chip plant in Vietnam

TECH SPACE
Britain signs jet engine deal with China as PM visits

Flights resume to Indonesia after volcano chaos

Argentina, Brazil to build cargo plane

BOC Aviation orders 30 Airbus A320

TECH SPACE
China auto sales growth accelerates in October

China says its car boom is ruining air quality

Fiat, Toyota 'years ahead' of EU emissions targets: research

GM first foreign carmaker to sell two million units in China

TECH SPACE
China's GOME retailer signs new deal in bid to end feud

China's GOME retailer signs new deal in bid to end feud

US clothing retailer Gap enters China

US trade deficit eases but China tensions remain

TECH SPACE
New Discoveries Concerning Pre-Columbian Settlements In The Amazon

Brazil mulls land auction to beat logging

Footage shows land clearing threatens Indonesia tigers: WWF

Litter collected, trees planted for global climate campaign

TECH SPACE
Nicaragua, Costa Rica tense over map 'war'

China Calls For Improved Earth Observation In Developing Countries

NASA Extends TIMED Mission For Fourth Time

Use Satellites To Know Your Snow

TECH SPACE
Getting A Grip On CO2 Capture

EU sticks to 20-percent carbon cuts

Spitzer Telescope Finds Space Buckyballs Thrive

Australia's PM launches new bid to price pollution


The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2010 - SpaceDaily. AFP and UPI Wire Stories are copyright Agence France-Presse and United Press International. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by SpaceDaily on any Web page published or hosted by SpaceDaily. Privacy Statement